文：陆军 古人云：要想富，先修路。可想而知，“修路”对区域的发展，特别是经济发展的重要性。这主要是因为，基础设施建设特别是交通运输设施的修建将会极大的促进以商品为代表的货物和服务的自由流通和交易，以便激发该地区的发展潜力。纵观全球城市化的发展历史，凡是交通发达的地区和城市，必定是经济繁荣的前提和先决条件。因此，大力修建基础设施，必定是持续繁荣昌盛的原始动力。

文：Karen Zhou  译：Charles Dune 對於多數多倫多居民而言，士嘉堡一直只是一個被商業以及文化都相對繁榮的市中心蓋過的一個安靜偏遠的市郊。 士嘉堡長期以來一直因為缺乏投資以及發展願景而得到市中心和北約克的“窮表弟”的名聲。與這一區溫和經濟表現就是相對較低的房價和較高的失業率。作為大多倫多族裔最多元的選區，士嘉堡停滯的經濟表現已成為最重要的競選議題。 在這議題上，陳俍璇博士一直支持士嘉堡地鐵航線。基於兩個主要原因，她相信這項基礎建設項目會刺激這一區的經濟。

  文：陈俍璇博士竞选办公室 最近，连日来，根据竞选志愿者们的吃惊发现及现场拍照，原本妥善插置于士嘉堡爱静阁区居民住宅门前草坪上，进步保守党候选人陈俍璇博士（Liang Chen）的蓝色竞选标语牌，在银春泉路，附近路段以及周围附近沿街小区，竟然被人肆意拨出，折断，涂写，并且丢弃在路旁。然而，与之形成鲜明对比的是，红色自由党候选人黄素梅（Soo Wong）的竞选标语牌，却安然无恙地直立于居民住宅前边，非常幸运地躲过“被破坏”的劫难，令人难以理解。 一些街区，陈俍璇的蓝色竞选标语牌，有的被挡住视线，被自由党候选人黄素梅的红色竞选标语牌从两边挡在中间；有的一起集中消失；有的被移到了公共草坪地段上；而在公共草坪地段上插牌，会导致市政府或竞选办公室的罚款。

5月17日，位于3195号雪柏大道的安省保守党候选人陈俍璇博士竞选总部一派喜气洋洋，众多支持者前往陈俍璇博士竞选总部参加开张典礼。“建设地铁，建设经济繁荣”竞选标语高挂墙上。保守党议员乔-丹尼尔亲自到场祝贺。到场的支持者们热情洋溢，贺语不断。助选义工们户内户外忙碌着，为到场的众支持者送上点心、水果、烧烤、饮料等各种美食。典礼一开始，约翰-巢先生率领的龙狮表演队率先表演，铿锵有力的锣鼓声，龙腾虎跃的美妙舞狮表演，观众的阵阵喝彩欢呼声，瞬间将总部开张典礼的喜庆气氛送入庆典高潮。