文：Karen Zhou  译：Charles Dune
對於多數多倫多居民而言，士嘉堡一直只是一個被商業以及文化都相對繁榮的市中心蓋過的一個安靜偏遠的市郊。

陈俍璇博士谈为什么士嘉堡需要地铁

士嘉堡長期以來一直因為缺乏投資以及發展願景而得到市中心和北約克的“窮表弟”的名聲。與這一區溫和經濟表現就是相對較低的房價和較高的失業率。作為大多倫多族裔最多元的選區，士嘉堡停滯的經濟表現已成為最重要的競選議題。

在這議題上，陳俍璇博士一直支持士嘉堡地鐵航線。基於兩個主要原因，她相信這項基礎建設項目會刺激這一區的經濟。

第一，地鐵線路會創造投資機會進而吸引商業和提高就業機會。

一個最佳的證明就是北約克區的Sheppard地鐵線路。自從完工後，Bayview到Don Mills這段路就充滿了大型的零售商（例如Ikea，Canadian Tire）以及高級住宅大樓。上漲的房價吸引了新的居民到那裏居住，這些新居民也成為了當地商戶的固定客戶群。我們相信士嘉堡地鐵線路也將複製這個成功的案例。

第二，除了促進經濟以外，士嘉堡地鐵線還會紓解士嘉堡的交通堵塞問題以及為當地居民帶來方便。

士嘉堡不像多倫多市中心那般有著方便的公共交通網，所以居民無法享受便捷的交通。更糟的是，士嘉堡的多個地區地點分散而導致交通上更為不便。多數居民每天被迫接受長距離的車程但卻總是堵在路上。而低收入而無法負擔駕車的居民就必須使用公共交通工具。但是由於路線稀少，公共交通工具並不可靠。

士嘉堡地鐵不但會為有需要的居民提供更快更方便的服務更會紓解交通擁塞，因為它會鼓勵更多駕車的居民選擇這項交通工具而不駕車。除了環保以外，搭乘地鐵還可以省下汽油以及汽車保險的費用。更重要的是，對於低收入的具名而言，這條地鐵將把士嘉堡與多倫多其他地區連結起來以方便居民找尋並在其他地區工作。

總的來說，士嘉堡地鐵將為當地的居民帶來跟高的物業價值，更多的商家以及就業機會，以及更便利的交通。如此一來，士嘉堡的居民的經濟和生活條件就可以得到大幅度的改善。