文： Karen Zhou      译： Charles Dune

安省进步保守党候选人 陈俍璇博士

2014年省選已經進展了一陣子。當6月12日（投票日）愈接近的同時，選民們也更加關心他們選區候選人對於當地以及省級議題的立場。在像愛靜閣這樣進步保守黨和自由黨勢均力敵的選區，這些議題更顯得具有爭議性。這兩個政黨在交通、醫療、以及教育方面等議題的處理方式有顯著的不同。在一個Scarborough Mirror的訪問時，陳俍璇博士提出了她解決這些議題的辦法。

在交通方面，陳俍璇博士強烈的支持士嘉堡地鐵線路。她希望將Sheppard地鐵線延伸到士嘉堡愛靜閣。陳博士相信現在是在這個選區投資基礎建設和社區發展的時候了。她深信將地鐵延伸到愛靜閣會為這個地區帶來應得的繁榮。她把自己和與她同選區的競選對手做區別；這個競選對手已經在地鐵議題上動搖了。進步保守黨的計劃是讓省政府負責所有鐵路運輸系統、主要公路、以及GO交通系統。這個計劃也包含了建立一條東西向快線，包括了延伸Sheppard地鐵線路。

在醫療方面，陳博士以及進步保守黨是支持消除官僚體制裡沒有效率的層級以及機構的，例如像LHIN (Local Health Integration Network，當地醫療整合網絡)這樣已經證實是無用而且又傷害醫療服務的機構。官僚體制就是目前士嘉堡醫院Birchmount分院情況惡化的原因之一。陳博士和她的政黨打算將醫療服務的決策權交還給 醫生以及護士，因為他們最接近病人也最瞭解病人情況以及需求。陳博士提到，消除官僚體制的另外一個好處是可以將更多的資源投注到更重要的醫療服務上，例如精神疾病以及其他如慢性病之類的迫切重要的醫療服務。

陈俍璇博士竞选布标

而在教育方面，作為一個終身學習的實踐者，陳博士非常重視安省的教育課程。她強調，進步保守黨已承諾聘用更多的數學以及科學教師。當學校投注資源開設性教育這樣不適合孩子的科目時，陳博士以及進步保守黨認為數學、科學、以及語言這三個培養學生基礎技能的科目是重要到不可忽略的。她認為，教導學生數學和科學能力永遠比類似倡導多元化以及宗教包容等議題還要來的重要。作為一個教育工作者，陳博士認為沒有什麼是比傳統教學更重要的事了。